⚖️ Términos y Condiciones de Uso / Terms & Conditions
Última actualización / Last Updated: 25/09/2025
Propiedad / Owned by: PROVEO LLC – GrowthPals Academy
Dominio / Domain: https://curso.pymes.chatbots.growthpalsacademy.com
🇪🇸 1. Introducción
El presente documento establece los Términos y Condiciones de Uso que regulan el acceso y uso del sitio web y los servicios ofrecidos por GrowthPals Academy, operada por PROVEO LLC.
Al acceder o utilizar nuestros servicios, usted acepta de manera expresa y sin reservas estos términos. Si no está de acuerdo con alguna de las disposiciones aquí descritas, debe abstenerse de utilizar nuestros servicios.
🇬🇧 1. Introduction
This document establishes the Terms and Conditions of Use governing access to and use of the website and services offered by GrowthPals Academy, operated by PROVEO LLC.
By accessing or using our services, you expressly and unconditionally agree to these Terms. If you do not agree with any of their provisions, you must refrain from using our services.
🇪🇸 2. Objeto del sitio y los servicios
GrowthPals Academy ofrece formación online, cursos digitales, programas educativos, recursos descargables y materiales relacionados con marketing, inteligencia artificial, automatización y negocios digitales.
Los contenidos se proporcionan únicamente con fines educativos e informativos. No se garantiza un resultado económico o profesional específico derivado del uso de la información o programas ofrecidos.
🇬🇧 2. Purpose of the Website and Services
GrowthPals Academy provides online training, digital courses, educational programs, downloadable resources, and materials related to marketing, artificial intelligence, automation, and digital business.
All content is provided for educational and informational purposes only. We do not guarantee any specific financial or professional outcome from the use of our materials.
🇪🇸 3. Condiciones de acceso y uso
El acceso a los cursos y materiales está reservado a usuarios registrados que hayan completado el proceso de compra.
El usuario se compromete a proporcionar información veraz y mantener la confidencialidad de sus credenciales.
No se permite compartir, revender o redistribuir el contenido sin autorización expresa de PROVEO LLC.
El incumplimiento de estas condiciones puede resultar en la suspensión o cancelación inmediata de la cuenta.
🇬🇧 3. Access and Use Conditions
Access to courses and materials is reserved for registered users who have completed the purchase process.
The user agrees to provide accurate information and maintain the confidentiality of their login credentials.
Sharing, reselling, or redistributing content without express authorization from PROVEO LLC is prohibited.
Any breach of these conditions may result in immediate account suspension or termination.
🇪🇸 4. Propiedad intelectual
Todos los materiales, contenidos, videos, textos, audios, imágenes y recursos pertenecen a PROVEO LLC o sus licenciantes.
Queda estrictamente prohibida su reproducción, distribución, transformación o uso comercial sin consentimiento previo por escrito.
🇬🇧 4. Intellectual Property
All materials, content, videos, texts, audios, images, and resources are owned by PROVEO LLC or its licensors.
Reproduction, distribution, modification, or commercial use of any content without prior written consent is strictly prohibited.
🇪🇸 5. Condiciones de pago
Los pagos se procesan a través de Stripe u otras plataformas seguras.
Los precios se expresan en USD, salvo que se indique lo contrario.
Al realizar una compra, el usuario autoriza el cargo correspondiente y acepta la Política de Reembolsos vigente.
🇬🇧 5. Payment Conditions
Payments are processed through Stripe or other secure platforms.
Prices are expressed in USD unless otherwise indicated.
By making a purchase, the user authorizes the corresponding charge and agrees to the applicable Refund Policy.
🇪🇸 6. Garantías y limitación de responsabilidad
GrowthPals Academy no garantiza resultados específicos derivados del uso de sus cursos o programas.
La empresa no se hace responsable de pérdidas económicas, interrupciones técnicas o daños indirectos.
El uso de la plataforma se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
🇬🇧 6. Warranties and Limitation of Liability
GrowthPals Academy does not guarantee specific results from the use of its courses or programs.
The company shall not be liable for financial losses, technical interruptions, or indirect damages.
Use of the platform is entirely at the user’s own risk.
🇪🇸 7. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales se realiza conforme a nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies, las cuales forman parte integrante de estos Términos.
🇬🇧 7. Data Protection
The processing of personal data is governed by our Privacy Policy and Cookie Policy, which form an integral part of these Terms.
🇪🇸 8. Modificaciones y actualizaciones
PROVEO LLC se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento.
Cualquier cambio será publicado en el sitio con una nueva fecha de actualización.
El uso continuo del sitio tras dichos cambios constituye aceptación de los mismos.
🇬🇧 8. Modifications and Updates
PROVEO LLC reserves the right to modify these Terms at any time.
Any change will be published on the site with a new “Last Updated” date.
Continued use of the site after such changes constitutes acceptance of the revised Terms.
🇪🇸 9. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos.
Cualquier controversia será resuelta ante los tribunales competentes de dicha jurisdicción, salvo que la ley disponga lo contrario.
🇬🇧 9. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the State of Wyoming, United States.
Any dispute shall be settled before the competent courts of that jurisdiction, unless otherwise required by law.
🇪🇸 10. Contacto
Para consultas o reclamaciones relacionadas con estos Términos, puede contactarnos en:
📩 [email protected]
🏢 PROVEO LLC, 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos
🇬🇧 10. Contact
For questions or claims related to these Terms, contact us at:
📩 [email protected]
🏢 PROVEO LLC, 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, United States